Cette nouvelle phase d’étude s’inscrit dans le projet global de renouvellement des espaces publics du quartier Trois-Cocus, initié par le Plan Guide 2013 et traduisant les objectifs du PRU de Toulouse Métropole. Pour autant, ce projet prend le contre-pied de la volonté de forte densification portée par la programmation initiale, en révélant l’identité maraîchère de ce lieu par une association entre la « Ville Intense », qui développe la vie sociale, commerciale et de service du quartier autour du métro, et la « Ville Nature » dans le secteur maraîcher préservé, qui offre une respiration essentielle. La liaison centrale entre ces deux secteurs est associée aux pourtours du stade Rigal. Il devient alors un espace de récréation au sein d’une futaie claire, préexistante au projet. Une démarche globale de renouvellement des arbres malades et de constitution d’un sous bois vient accompagner un travail fin du sol, afin que cet espace engazonné puisse devenir une prairie diversifiée complète et pérenne. Le terrain naturel étant maintenu au droit des arbres existants, ce travail de la terre en surface est minutieux et entrepris par micro-aspirations et amendements.  Ces espaces publics de respiration ont notamment fait l’objet de concertations, afin d’assurer son bon fonctionnement au sein de la vie du quartier.